Dzień dobry,
Informuję, że do 03 października 2022 r. przebywam na urlopie z utrudnionym dostępem do korespondencji elektronicznej. W pilnych sprawach proszę o kontakt telefoniczny +48 511 998 740. W przeciwnym razie odpowiem na wiadomość jak najszybciej po powrocie.
*******************************************
Please be informed that I am on vacation until 03 October 2022 with limited access to the e-mail. In case of any urgent issue please call +48 511 998 740. Otherwise, I will respond to your emails as soon as possible upon my return.
*******************************************
Ich möchte Sie darüber informieren, dass ich bis zum 03 Oktober 2022 im Urlaub bin und nur schwer Zugang zu elektronischer Korrespondenz habe. In dringenden Fällen kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter +48 511 998 740. Andernfalls werde ich nach meiner Rückkehr so schnell wie möglich auf Ihre E-Mails antworten.
Liebe Grüße / Yours sincerely / Pozdrowienia,
Adrian Sokołowski
Powyższa wiadomość elektroniczna jest przeznaczona tylko do użytku wymienionego adresata. Może zawierać treści poufne i zastrzeżone. Jeżeli Państwo nie są adresatami wymienionymi bezpośrednio w polu adresu, proszę przyjąć do wiadomości, że zabronione jest bez upoważnienia przeglądanie, kopiowanie lub inne wykorzystywanie treści niniejszego dokumentu. Jeżeli Państwo otrzymali omyłkowo tę wiadomość, prosimy o powiadomienie nadawcy i natychmiastowe zniszczenie pliku. Dziękujemy.
This message is intended exclusively for the individual or entity to which it is addressed. This communication may contain information that is proprietary, privileged, confidential or otherwise legally exempt from disclosure. If you are not the named addressee, you are not authorized to read, print, retain, copy or disseminate this message or any part of or taking of any action in regards to the contents of this document – except its direct delivery to the intended recipient it. If you have received this message in error, please notify the sender immediately and delete all copies of this message. Thank you.
Diese Nachricht ist ausschließlich für die Person oder Entität bestimmt, an die sie gerichtet ist. Diese Mitteilung kann Informationen enthalten, die geschützt, privilegiert, vertraulich oder anderweitig gesetzlich von der Offenlegung ausgenommen sind. Wenn Sie nicht der genannte Adressat sind, sind Sie nicht berechtigt, diese Nachricht oder einen Teil von oder Maßnahmen in Bezug auf den Inhalt dieses Dokuments zu lesen, zu drucken, aufzubewahren, zu kopieren oder zu verbreiten – mit Ausnahme der direkten Übermittlung an den beabsichtigten Empfänger es. Wenn Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben, benachrichtigen Sie bitte sofort den Absender und löschen Sie alle Kopien dieser Nachricht. Vielen Dank.